| |
| |
HSE Internal Audits
During the first ten months of 2026, a total of 19 internal audits were conducted across ENKA projects and offices. A total of 705 findings were reported in the audits conducted. The findings were classified as 134 Major, 324 Minor and 247 OBS. Of these findings, 559 have been closed, while 146 actions remain open and under follow-up. The distribution of findings by project shall be shared in the year-end report.
|
HSE İç Denetlemeleri
2026 yılının ilk on ayında, ENKA projeleri ve ofislerinde toplam 19 iç denetim gerçekleştirilmiştir. Gerçekleştirilen denetimlerde toplam 705 bulgu raporlanmıştır. Bulgular 134 Majör, 324 Minör ve 247 OBS olarak sınıflandırılmıştır. Bu bulguların 559'unun aksiyonu kapatılmış, 146 aksiyon ise açık olup takibi devam etmektedir. Bulguların projelere göre dağılımı yıl sonu raporunda paylaşılacaktır.
|
|
|
|
| |
| |
|
The audits were conducted at the following projects: - Tüpraş İzmit Propylene Splitter Unit – January
- Luzhniki Collection – February
- Morava Corridor Motorway – March
- Macedonia Corridor 8&10d Motorway Project – March
- Yandex Headquarters – April
- Tuzla Data Centre – April
- Dradenau Combined Heat and Power Plant/Çimtaş – May
- Dradenau Combined Heat and Power Plant – May
- Tüpraş İzmir Propylene Splitter Unit – July
- Socar Electromechanical Works – July
- Istanbul Head Office – August
- Tüpraş İzmit Propylene Splitter Unit – August
- Tüpraş İzmit Maintenance and Repair Works – August
- Luzhniki Collection – September
- Yandex Headquarters – September
- Kapitoly Data Centre – September
- Tuzla Data Centre – September
- Hinkley Point C Nuclear Power Station Turbine Island Piping Prefabrication and Installation – October
- Temane 456 MW Independent Power Plant – October
|
|
Denetimler aşağıdaki projelerde gerçekleştirilmiştir: - Tüpraş İzmit Propilen Splitter Ünitesi – Ocak
- Luzhniki Collection – Şubat
- Morava Koridor Otoyolu – Mart
- Macedonia Koridor 8&10d Otoyolu Projesi – Mart
- Yandex Genel Merkezi– Nisan
- Tuzla Veri Merkezi – Nisan
- Dradenau Kombine Isı ve Enerji Santrali/Çimtaş – Mayıs
- Dradenau Kombine Isı ve Enerji Santrali– Mayıs
- Tüpraş İzmir Propilen Splitter Ünitesi – Temmuz
- Socar Elektromekanik İşleri– Temmuz
- İstanbul Merkez Ofis – Ağustos
- Tüpraş İzmit Propilen Splitter Ünitesi – Ağustos
- Tüpraş İzmit Bakım ve Onarım İşleri – Ağustos
- Luzhniki Collection – Eylül
- Yandex Genel Merkezi – Eylül
- Kapitoly Veri Merkezi – Eylül
- Tuzla Veri Merkezi – Eylül
- Hinkley Point C Nükleer Enerji Santrali Türbin Adası Boru Sistemlerinin Prefabrikasyonu ve Montajı– Ekim
- Temane 456 MW Bağımsız Enerji Santrali – Ekim
|
|
|
|
 |
|
| |
| |
ENKA İNŞAAT and ÇİMTAŞ Mainz ISO 45001 – ISO 14001 Audits
The two BSI audits carried out in 2026 were completed successfully, and the decision was made to continue the certificates. ÇİMTAŞ Mainz – BSI ISO 45001 & ISO 14001 HSE Certification Audits Sampled Project: Çimtaş Mainz – Dradenau Combined Heat and Power Plant Project (June): Monitoring audits were carried out within the scope of the ISO 14001 and ISO 45001 standards. Both certificates were continued, and only one minor finding was identified under ISO 45001.
ENKA İNŞAAT – BSI ISO 45001 & ISO 14001 HSE Certification Audits Sampled Project: ENKA İnşaat – Tuzla Data Centre Project (October): Besides the headquarters functions, the Tuzla Data Centre Project was designated for the project audit. The ISO 45001 and ISO 14001 certificates were continued, with a total of three minor findings identified.
|
ENKA İNŞAAT ve ÇİMTAŞ MAİNZ ISO 45001 – ISO 14001 Denetlemeleri
2026 yılında gerçekleşen iki BSI denetimi başarıyla tamamlanmış ve sertifikaların devamına karar verilmiştir.
ÇİMTAŞ Mainz - BSI ISO 45001 & ISO 14001 HSE Sertifikasyon Denetlemeleri Örneklenen Proje: Çimtaş Mainz - Dradenau Dradenau Kombine Isı ve Enerji Santrali Projesi (Haziran): ISO 14001 ve ISO 45001 standartları kapsamında gözetim denetimleri gerçekleştirilmiştir. İki sertifikanın da devamına karar verilmiş, ISO 45001 kapsamında yalnızca bir minör bulgu tespit edilmiştir.
ENKA İNŞAAT - BSI ISO 45001 & ISO 14001 HSE Sertifikasyon Denetlemeleri Örneklenen Proje: ENKA İnşaat - Tuzla Veri Merkezi Projesi (Ekim): Merkez fonksiyonları yanı sıra, proje denetlemesi için Tuzla Veri Merkezi Projesi belirlenmiştir. Denetlemeler sonucunda ISO 45001 ve ISO 14001 sertifikalarının devamına karar verilmiş ve toplam üç minör bulgu belirlenmiştir.
|
|
|
|
| |
 |
| |
| |
Updated Health Procedures
Two key health procedures were revised in 2026:
|
Güncellenen Sağlık Prosedürleri
2026 yılında iki önemli sağlık prosedürü revize edilmiştir:
|
|
|
|
| |
| |
Fitness to Work (FTW) Procedure
The following updates have been made under the revised procedure: - Age-Based Medical Examinations: Age groups and examination requirements have been updated, and additional tests have been added for employees aged 40 and 50 and over.
- Chronic Disease Management: Under the newly added section, new arrangements have been introduced for the monitoring and management of chronic diseases, and the processes for tracking employees’ health status have been improved.
- Periodic Examinations: The scope and frequency of periodic examinations have been revised depending on the employee’s health condition.
The current procedure and its attachments can be accessed via the link below.
|
Fitness to Work (FTW) Prosedürü
Revize edilen prosedür kapsamında aşağıdaki güncellemeler yapılmıştır: - Yaşa Bağlı Sağlık Muayeneleri: Yaş grupları ve muayene gereklilikleri güncellenmiş; 40 yaş ve 50 yaş üzeri çalışanlar için ek testler eklenmiştir.
- Kronik Hastalıkların Yönetimi: Yeni eklenen bölüm kapsamında, Kronik hastalıkların izlenmesi ve yönetimine yönelik yeni düzenlemeler getirilmiş, çalışanların sağlık durumlarının takibine ilişkin süreçler geliştirilmiştir.
- Peridodik Muayeneler: Çalışanın sağlık durumuna bağlı olacak şekilde periodik muayenelerin kapsam ve sıklıkları revize edilmiştir.
Güncel prosedüre ve eklerine aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
|
|
|
|
| |
| |
⚕️Health Management Plan
The following improvements have been made under the revised Health Management Plan: - Country-Specific Health Risk Assessment: The host country’s health profile, hospital capacity and MEDEVAC coverage analyses are intended to be documented in a single file.
- Routine Inspections: The frequency of camp, kitchen and clinic inspections has been updated to a minimum of twice a month. This frequency may be increased based on the project health risk analysis. In addition, the checklists to be used in the inspections have been updated.
- Medical Records: Medical record retention periods have been updated.
In addition, four new attachments have been added: - Medical Transfer and Escort Form
- Camp Sanitary Inspection Checklist
- Modified Work Assignment and Clearance Certificate
- Clinic and Medical Operations Inspection Checklist
The current procedure and its attachments can be accessed via the link below.
|
⚕️Health Management Plan
Revize edilen Health Management Plan kapsamında aşağıdaki geliştirmeler yapılmıştır: - Ülkeye Özgü Sağlık Risk Değerlendirmesi: Ev sahibi ülkenin sağlık profili, hastane kapasitesi ve MEDEVAC kapsam analizlerinin tek dosya üzerinde dokümante edilmesi hedeflenmektedir.
- Rutin Denetimler: Kamp, mutfak ve klinik denetimlerinin sıklığı ayda minimum 2 kere olacak şekilde güncellenmiştir. Proje sağlık risk analizine göre bu sıklık artırılabilecektir. Bununla birlikte denetlemelerde kullanılacak checklister güncellenmiştir.
- Tıbbi Kayıtlar: Tıbbi kayıt saklama süreleri güncellenmiştir.
Ayrıca prosedüre dört yeni ek dahil edilmiştir: - Hasta Sevk ve Refakat Formu
- Kamp Sıhhi Denetim Kontrol Listesi
- Modifiye İş Atama ve Onay Belgesi
- Klinik ve Tıbbi Operasyon Denetim Kontrol Listesi
Güncel prosedüre ve eklerine aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
|
|
|
|
| |
| |
Procedure Ownership Changes
|
Prosedür Sorumluluklarında Güncellemeler
|
|
|
|
| |
| |
The revision work on 2 procedures in the HSE procedure list has been completed through the efforts of the relevant departments, and the procedures have been transferred to their inventories.
- Hygiene and Food Safety Procedure: Comprehensively revised to also cover kitchen establishment processes and published as the Catering Facility Establishment and Operation Procedure (TR000-000-HR-PRO-00017), which is owned by Corporate HR.
- Rigging and Lifting Operations Procedure: Revised as the Rigging & Lifting Operations Procedure (TR000-000-ME-PRO-00007) and transferred to the Central Machinery & Supply Department.
Both procedures can be accessed via the relevant links below.
|
HSE prosedür listesi içinde bulunan 2 Prosedürün revizyon çalışmaları ilgili departmanların yürüttüğü çalışmalarla tamamlanmış ve envanterlerine devredilmiştir. .
- Hygiene and Food Safety Procedure: Mutfak kurulum süreçlerini de kapsayacak şekilde kapsamlı şekilde revize edilmiş , Merkez HR sorumluluğunda olan Catering Facility Establishment and Operation Procedure (TR000-000-HR-PRO-00017) olarak yayımlanmıştır.
- Rigging and Lifting Operations Procedure: Rigging & Lifting Operations Procedure (TR000-000-ME-PRO-00007) olarak revize edilmiş ve Merkez Makina & İkmal Departmanı'na devredilmiştir.
. Her iki prosedüre de aşağıdaki ilgili bağlantılardan ulaşabilirsiniz:
|
|
|
|
 |
|
| |
| |
EHSE Software Enhancements
Several new features and improvements are being developed for the EHSE software, which is used to track work accidents, project environmental data and health records and to prepare Project HSE Performance Reports. These updates aim to improve incident reporting, action tracking and HSE performance monitoring. The planned updates are as follows: - Addition of a detailed root cause analysis section for accidents classified as serious severity (Fishbone and 5 WHY).
- Automatic e-mail notifications to relevant persons when the incident type changes.
- Russian and German language options.
- A revised monthly HSE report.
- Addition of an Effectiveness Review step for corrective actions.
- Addition of data entry features to track days lost due to work-related and non-work-related occupational illnesses.
- Addition of a target tracking feature based on Industrial and Civil project types.
- A new field to record the initial actions taken (Correction).
- A name-based search feature for Final Report recipients.
With these updates, ENKA aims to expand the reporting scope and improve notification and follow-up processes. The updated version shall be made available in November.
|
EHSE Yazılım Güncellemesi
İş Kazaları, Proje Çevre Verileri & Sağlık Kayıtlarının takibi ve Proje ÇGS Performans raporlarının oluşturulması için kullanılmakta olan EHSE yazılımında; olay raporlamasını, aksiyon takibini ve HSE performansının izlenmesini geliştirmeyi amaçlayan çeşitli yeni özellikler ve iyileştirmeler üzerinde çalışılmaktadır. Planlanan güncellemeler şunlardır: - Ciddi olarak sınıflandırılan kazalar için detaylı kök neden analizi bölümünün eklenmesi. (Fishbone ve 5 WHY)
- Olay türü değiştiğinde e-mail ile ilgililere otomatık bildirim gönderilmesi.
- Rusça ve Almanca dil seçenekleri.
- Yenilenen aylık HSE raporu.
- Düzeltici aksiyonlar için Effectiveness Review (Etkinlik Değerlendirmesi) adımının eklenmesi.
- İşle İlgili Hastalık & İşle İlgili olmayan Hastalıklarda kaybedilen günlerin takibini sağlayacak veri giriş özelliklerin eklenmesi.
- Industrial ve Civil proje türlerine göre hedef takibi özelliğinin eklenmesi.
- İlk alınan aksiyonların (Correction) kaydedilebileceği yeni bir alan.
- Final Report alıcıları için isimle arama özelliği.
Bu güncellemelerle raporlama kapsamının artırılması, bildirim ve takip süreçlerinin geliştirilmesi hedeflenmiş olup, güncellenen versiyon Kasım ayı içerisinde kullanıma açılacaktır.
|
|
|
|
| |
 |
| |
| |
Leadership Training
Visible, engaged and committed leadership is one of the most effective ways to build a positive HSE culture and improve HSE performance. In line with this, Project HSE Leadership Trainings have been initiated, and in October, HSE Leadership Training was delivered to 35 participants at the Temane 450 MW Project. The training focused on strengthening the role of project leaders in: - Setting clear HSE expectations.
- Demonstrating visible leadership and leading by example.
- Taking an active role in promoting a strong safety culture.
HSE Leadership Training sessions shall continue to be delivered in November and December 2026 and throughout 2027.
|
Liderlik Eğitimi
Görünür, katılımcı ve kararlı liderlik; olumlu bir ÇGS kültürünün oluşturulmasının ve ÇGS performansının geliştirilmesinin en etkili yollarından biridir. Buna uygun olacak şekilde Proje HSE Liderlik eğitimlerine başlanmış olup, Ekim Ayı içerisinde Temane 450 MW Projesi'nde 35 katılımcıya HSE Liderlik Eğitimi verilmiştir Eğitim, proje liderlerinin aşağıdaki konulardaki rollerini güçlendirmeye odaklanmıştır: - Net HSE beklentileri belirlemek.
- Görünür liderlik sergilemek ve davranışlarıyla örnek olmak.
- Güçlü bir güvenlik kültürünün geliştirilmesinde aktif rol almak.
2026 Kasım ve Aralık ayları ile 2027 yılı içerisinde ÇGS Liderlik Eğitimlerinin verilmesine devam edilecektir.
|
|
|
|
 |
| |
| |
Lessons Learned Knowledge Share
Identifying and sharing the lessons learned in ENKA projects shall help prevent similar incidents with the same causes from occurring in other projects. ENKA invites all of its projects to prepare Lessons Learned files on significant incidents and to share them through the Corporate HSE Department.
These files have now started to be consolidated in a single location under EDMS to facilitate access, expand knowledge sharing and support continuous improvement across ENKA projects. The content can be accessed via the following path: - ENKA Library > Lessons Learned & Best Practices > HSE Lessons Learned
|
Kazanılan Dersler Bilgi Paylaşımları
Projelerimizde kazanılan derslerin belirlenmesi ve paylaşılması, diğer projelerimizde yaşanabilecek benzer sebepli kazaları önlememize yardımcı olacaktır. Tüm projelerimizi, önemli olayları ile ilgili Lessons Learned Dosyaları oluşturmaya ve Merkez ÇGS Departmanı üzerinden paylaşmaya davet ediyoruz. Bu dosyalar, erişimi kolaylaştırmak, bilgi paylaşımını yaygınlaştırmak ve ENKA projelerinde sürekli iyileştirmeyi desteklemek amacıyla EDMS altında tek noktada toplanmaya başlamıştır. İçeriklere aşağıdaki yol üzerinden ulaşabilirsiniz: - ENKA Library > Lessons Learned & Best Practices > HSE Lessons Learned
|
|
|
|
| |
 |
Country-Specific Health Information for Business Travel
Country-specific health information notes have started to be shared with employees during the Business Travel Request process in EGHR. These notes also link to the Ministry of Health’s Travel Health Guides and aim to raise colleagues’ awareness of possible health risks in the countries they shall visit and to inform them about recommended vaccines, medicines that may be required and health precautions to be taken. Employees are also encouraged to consult the ENKA Head Office Health Unit before travelling to learn their health requirements.
İş Seyahatleri İçin Ülkeye Özgü Sağlık Bilgilendirmeleri
EGHR üzerindeki İş Seyahati Talepleri sürecinde, seçilen ülkeye özgü sağlık bilgilendirme notları çalışanlarla paylaşılmaya başlanmıştır. Bu notlarda Sağlık Bakanlığı'nın Seyahat Sağlığı Rehberleri'ne de bağlantı verilmiş olup, çalışma arkadaşlarımızın seyahat edecekleri ülkelerdeki olası sağlık riskleri konusunda farkındalıklarının artırılması; önerilen aşılar, gerekli olabilecek ilaçlar ve alınması gereken sağlık tedbirleri hakkında bilgilendirilmeleri amaçlanmaktadır. Çalışanların, seyahat öncesinde sağlık gerekliliklerini öğrenmek üzere ENKA Merkez Sağlık Birimi ile görüşmeleri de teşvik edilmektedir.
|
|
 |
|
| |
|
For your questions, please contact Corporate HSE Department via corporate.hse@enka.com
© 2026 ENKA HABER BÜLTENİ, Tüm hakları saklıdır.
|
|
|
|
|
|